除日平潭道中
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
阳和蔼蔼度郊墟,凤历拈来岁又除。
万事可齐终有尽,一生能几苦求馀。
茅茨人静鸡声早,关塞天高雁影疏。
欲寄封书东海上,药阑花坞近何如。
译文 / 白话释义
温暖的阳光和和睦睦地照耀着郊外村落,取来历书一看新的一年又要到了。世间万事到最终都有尽头,一生能有多久又何苦追求多余的东西呢。茅草屋中人们安静,鸡叫声早早传来,边关要塞天空高远,大雁的影子稀疏。想要寄一封书信到东边海上去,那栽着药草的栏杆和花团锦簇的山坞近来怎么样了呢。
注释
郊外的村落;历书。古时以凤凰为历正,故云。;茅草盖的屋顶。亦指茅屋。;边关要塞。;芍药花的围栏。泛指花栏。;四周高起中间凹下的种植花木的地方。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写‘阳和蔼蔼’的景象开篇,点明时间,以乐景衬哀情,在新年将除这样看似喜庆的时刻,实则蕴含着诗人复杂的情感。颔联‘万事可齐终有尽,一生能几苦求馀’采用议论的手法,富有哲理地表达出对人生的思考,认为万事都有尽头,不必苦苦追求多余之物,体现出一种豁达与超脱。颈联‘茅茨人静鸡声早,关塞天高雁影疏’转而写景,描绘出一幅乡村宁静、关塞寂寥的画面,动静结合,‘鸡声早’是动景,‘人静’是静景,‘雁影疏’也是静中有动,通过这种描写进一步烘托出孤寂的氛围。尾联‘欲寄封书东海上,药阑花坞近何如’抒情,表达出对远方某地(药阑花坞)的思念与牵挂,使全诗在情感上更加完整。在情感表达上,既有对人生的思索后的豁达,又有淡淡的孤寂与对远方的思念。在意境营造方面,全诗营造出一种静谧、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕着新年将临之际对人生的感悟、对宁静生活的描绘以及对远方的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。