初入天台示男㞦

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
景入天台日日新,安车千里去寻真。
路逢白发老翁问,父子同游有几人。
译文 / 白话释义

进入天台的景色一天比一天新奇,乘坐安稳的车子远行千里去探寻真理。在路上遇到白发苍苍的老人询问,父子一同出游的能有几人呢。

注释

此字为生僻字,未查询到确切含义,可能为特殊人名用字。;寻求仙道或真理等。如唐代皇甫冉《同裴少府安居寺对雨》诗:‘共结寻真会,还当退食初。’;古代可以坐乘的小车。古车立乘,此为坐乘,故称安车。一般供年老的高级官员及贵妇人乘用。

赏析

从文学手法上看,这首诗较为平白质朴,采用了叙事的手法。首句‘景入天台日日新’描绘出天台景色不断变化且充满新奇之感的画面,给读者展现出一种对天台的美好初印象,奠定了一种充满希望与探索欲的氛围。‘安车千里去寻真’写出行程之远和目的之纯粹,‘安车’体现出旅途的安稳闲适。‘路逢白发老翁问,父子同游有几人’则是一个充满生活气息的情节,增添了一种故事性,使诗歌更具趣味。在情感表达方面,能感受到诗人对天台之旅的期待与向往,还有父子同游的那种天伦之乐。从意境营造来说,前两句营造出一种开阔、充满探索性的意境,后两句则在偶遇老翁的情节中融入了一种生活的烟火气。主题思想上,体现了对天台之旅的记录以及父子相伴出游的特别意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。