出塞

千里之地郁郁葱葱绿树成荫，山涧之水萦绕曲折小路狭窄。鱼儿因为听到击鼓声惊于鱼钩（而游动），鸟儿因为躲避旗帜而靠近人飞翔。江南和塞北是多么相似，并州和桑干（指代的地方）都未能回归。失意惆怅十年间一事无成，独自牵着瘦马站在夕阳余晖之中。石壁高耸入云万木整齐，隐隐约约怀疑是武陵溪（般的世外桃源）。长城过去有众多胡人骑兵在此饮水，大漠初次被汉朝的战鼓惊扰。国中杰出的人才如今已经死尽，边疆的军机令人忧愁到极点而宝剑空自携带。听说天山尤其美丽，想要祈求君王恩赐让我纵马前往。

旋绕弯曲；萦回。如唐代白居易《长恨歌》‘黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁’。；瘦弱的马。‘羸’表示瘦弱，如《赤壁之战》‘羸兵为人马所蹈藉’。；升于空际。三国魏曹植《节游赋》‘建三台于前处，飘飞陛以凌虚’。；古代军中的一种小鼓。如《长恨歌》‘渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲’。

从文学手法上看，此诗多处运用对比，如‘江南塞北何相似’将江南与塞北进行对比，写出两地在诗人心中相似的荒凉感。在描写景物上生动细致，‘郁葱千里绿阴肥，涧水萦纡一径微’，‘肥’字形容绿树成荫之态，‘萦纡’准确地描绘出涧水的曲折，以景衬情，奠定全诗的惆怅基调。情感表达上，诗中充满了诗人对自己漂泊无归的惆怅，像‘惆怅十年成底事？独将羸马立斜晖’，十年间一事无成，独自在夕阳下与瘦马相伴，孤独寂寥之感油然而生，同时又有对国势的担忧，‘国士死来今已尽，边机愁绝剑空携’写出了国中杰出之士已尽，边疆局势令人忧愁而自己空有报国之志却无法施展的愤懑。在意境营造上，既有如‘石壁凌虚万木齐，依稀疑是武陵溪’般空灵的意境，又有大漠、长城这样充满肃杀之气的意境，二者相互交织。主题思想围绕着诗人个人的身世之悲、壮志未酬以及对国家命运的忧虑展开。