楚三人诗 其二 黄鹄曲
现代 · 胡云飞 · 五言
原文
黄鹄飞飞,一举千里,下瞰城郭,人民如蚁
豪门之游,快乐如仙,贫贱之流,不直毫钱
但读万卷书,休为千里行,一朝异乡客,性命何太轻
官吏收之去,狡徒竟私刑
哀号中夜发,平明尸骨横
乃知今之牧民如网鲤,在水者困出水死
劝君勉为池中物,君不见,孙家子
译文 / 白话释义
黄鹄展翅飞翔,一次就能飞越千里,向下俯瞰城市和乡村,人民如同蚂蚁般渺小。豪门的游玩,快乐得如同神仙,贫贱的人们,连一丝一毫的钱财都不值。只要多读万卷书,就不要去千里之外远行,一旦成为异乡的客人,性命是多么地轻贱啊。官吏将人抓走,狡猾的家伙竟然施加私刑。半夜里发出哀号声,到清晨时尸骨横陈。这才知道如今管理百姓如同网住鲤鱼,在水中的被困扰,离开水就会死亡。劝告你努力做池塘中的物,你没看见孙家的儿子吗。
注释
传说中的一种大鸟,常用来比喻志向高远或处境优越的人。;指有钱有势的家庭或家族,在社会中处于优越地位。;指贫穷低贱的社会阶层,生活困苦,地位低下。;指官吏,古代的官员,负责管理和治理百姓。;治理百姓,这里指官吏对百姓的管理和统治。
赏析
此诗在文学手法上运用了对比手法,如豪门之乐与贫贱之苦的对比,突出了社会的阶层差异和不公。情感表达上,充满了对贫贱之人遭遇的同情与对社会现实的批判,字里行间流露出对百姓命运的担忧。意境营造上,通过黄鹄高飞俯瞰的视角,展现出一种宏观而又冷峻的画面,让读者感受到社会的广阔与人性的复杂。主题思想方面,深刻地揭示了当时社会中官吏的残暴和贫富差距的巨大,呼吁人们安于现状,不要轻易远行,以免遭遇不幸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。