出山相
宋 · 释道冲 · 五言
原文
天上星,眼中睛
星无悟人之意,睛无瞩物之情
以理而会,自诚而明,究竟何曾有道成
译文 / 白话释义
天上的星星,(就如同佛的)眼中的睛。星星没有点悟世人的想法,睛也没有注视事物的情感。按照道理去领会,由自身的诚挚而达到明智,(这样)到底什么时候才能修成大道呢。
注释
点悟世人。悟,使……觉悟、醒悟;人,世人。;注视事物。瞩,看、注视。;领会、理解。;诚挚、真诚。;修成大道。道,佛道或者道家所说的大道;成,达成、完成。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将天上的星与佛眼中的睛相类比,简单直接地展开论述。在情感表达方面,诗人有一种对所谓‘道成’的疑惑与思索,并非那种笃定的宗教情感,更多是一种理性的探究态度。在意境营造上,通过星与睛这两个意象,构建出一种空灵、超脱而又带有几分冷峻的氛围,仿佛在一个浩渺宇宙的视角下审视佛道之事。主题思想围绕着对道成的追问,探讨了佛道修行中的一些本质性问题,以一种冷峻的态度去剖析修行的真谛,暗示出修行或许并非是简单地遵循常规理解的模式。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。