处士林知墓
宋 · 刘涛 · 五言律诗
原文
处士坟三尺,吴山松万株。
空馀著书业,不见炼丹炉。
道古言难合,年高势最孤。
盛朝礼乐备,无处用真儒。
译文 / 白话释义
处士的坟墓只有三尺高,吴山上有着万千株松树。只留下他著书立说的成果,看不到他当年炼丹的炉子了。他所秉持的古道言论难以与世俗相合,到了晚年势单力孤。昌盛的朝代礼仪音乐完备,却没有地方任用真正的儒者。
注释
本指有才德而隐居不仕的人,这里指林知。;旧时道家炼制丹药的炉子。;指所遵循的古道。;昌盛的朝代。;真正的儒者。
赏析
从文学手法上看,首联通过“三尺”的坟墓与“万株”松树的对比,一少一多,形成强烈的视觉反差,衬托出处士墓地的寂寥与冷清。颔联中“空余”和“不见”相对,写出物是人非之感,昔日的炼丹炉已不见,只剩著作留存,感慨世事的变迁。在情感表达方面,诗中表达了对处士林知的同情与惋惜,他秉持古道却难以被世俗接受,年老时势单力孤。在意境营造上,通过描写处士的三尺孤坟和吴山的松树,营造出一种萧索、寂寥的氛围。主题思想上,借处士林知的遭遇,反映出在所谓‘盛朝’,真正的儒者得不到重用的社会现实,有一定的批判意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。