五峰岩
宋 · 刘涛 · 七言绝句
原文
五峰岩在白云间,岩下千山与万山。
莫向公卿容易道,恐伊来此一生闲。
译文 / 白话释义
五峰岩高耸在白云之间,岩下是数不清的群山。不要轻易地向达官贵人们诉说此地的美妙,恐怕他们来到这里就会一生安闲自在了。
注释
古代高级官名,三公九卿。这里泛指达官贵人。;轻易,草率。;他。古汉语中的第三人称代词。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了夸张的手法,‘岩下千山与万山’极言山峰之多,展现出一种雄浑壮阔的景象,以简洁而直接的描写勾勒出五峰岩的整体地理位置和周边的宏大气势。在意境营造方面,‘五峰岩在白云间’给人一种高峻、缥缈的感觉,仿佛此岩与尘世隔绝,被白云环绕增添了一种空灵的美感。从情感表达来说,这首诗既有对五峰岩这一自然景观的喜爱与推崇,又有一种希望它不被世俗轻易打扰的微妙情感。主题思想上,通过对五峰岩的描写,传达出一种对清幽、宁静之处的珍视,同时也可能蕴含着对官场忙碌、世俗纷扰的一种间接的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。