延福寺

宋 · 刘涛 · 七言绝句

原文
唐时贤士今何在,晋代青松独此存。
往事悠悠何处问,金鸡山色又黄昏。
译文 / 白话释义

唐代的贤能之士如今在哪里呢?晋代的青松却独自留存于此。往昔的事情悠远漫长,到哪里去询问呢?金鸡山的景色又到了黄昏时分。

注释

有德行和才能的人;长久、遥远。形容时间的久远和空间的广大。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘唐时贤士’的消逝与‘晋代青松’的独存进行对比,突出了时光的无情与事物的兴废无常。在情感表达方面,充满了对往昔贤人的追思和对世事变幻的感慨。在意境营造上,通过‘金鸡山色又黄昏’描绘出一种夕阳西下、暮色笼罩的景象,烘托出一种幽远、寂寥而又略带惆怅的氛围。主题思想上,传达出对历史变迁、人事更迭的深沉喟叹。整首诗语言简洁而表意深刻,短短几句诗便勾勒出一种浓厚的历史沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。