思古堂
宋 · 刘涛 · 七言绝句
原文
今人思古不如古,后代思今亦似今。
古往今来只如此,溪山伤尽几人心。
译文 / 白话释义
现在的人思念古人比不上古人(对往昔的思念之情),后代思念现在也会像现在(我们思念古人)这样。从古到今都是这样罢了,那溪边的山峦让多少人心生感伤啊。
注释
zhǐ,仅仅,只
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将今人与古人对往昔的态度对比,又将古与今的情形进行对照,从而强调一种古今相通的情感状态。在情感表达方面,诗中弥漫着一种对时光流转、世易时移的惆怅之感,透露出一种淡淡的忧伤与无奈。在意境营造上,通过‘溪山’这一自然景象,增添了一种悠远、凝重的氛围,仿佛溪山见证了古今的变迁,更强化了这种伤感情绪。主题思想上,诗人表达了对古今相同境遇的感叹,无论是古人、今人还是后人,都处于一种相似的对往昔的追念和对时光的感怀中,同时也体现出对岁月变迁所带来的感伤的一种思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。