处暑喜雨
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
峰云赫赫吐峥嵘,枝杪蔫垂暑暍生
赤膊不成仍涣汗,红花似火欲燔睛
溪风野马奔尘势,山雨春蚕食叶声
喜极层林齐起舞,炎氛洗尽晚空清
译文 / 白话释义
山峰上的云朵气势赫赫,吐出奇异的形状,树枝末梢都低垂着,暑热让人昏昏欲睡。光着膀子也无法消除汗水,红花像火一样,似乎要把天空点燃。溪中的风像野马一样,带着尘土的气势,山上的雨像春蚕吃桑叶一样,发出沙沙的声音。高兴到极点,层层树林都一起舞动起来,炎热的气息被洗净,夜晚的天空格外清澈。
注释
形容显著盛大的样子,这里形容峰云的气势盛大。;树枝的末梢,指树枝的顶端部分。;中暑,因暑热而生病。这里指暑热让人感到不适。;出汗,这里形容热得大汗淋漓。;使眼睛像被火烧一样,形容红花的鲜艳和炎热的程度,仿佛要把天空点燃。
赏析
此诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'峰云赫赫'描绘出山峰云雾的磅礴气势,'枝杪蔫垂'则生动地表现出暑热对树枝的影响,通过这些意象营造出炎热、湿润的夏日氛围。情感表达上,从一开始的暑热难耐到后来的喜极而舞,情感转变自然而强烈,让读者能深刻感受到诗人对这场喜雨的欣喜之情。意境营造上,将溪风比作野马奔尘,山雨比作春蚕食叶,使抽象的自然现象变得具体可感,营造出一种灵动的意境。主题思想上,以雨为线索,展现了夏日暑热与喜雨之后的清凉对比,表达了对自然变化的赞美和对清凉舒适的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。