初宿杨漕田舍

清 · 曾习经 · 七言律诗

原文
二亩田庐草草成,略无轩槛足幽清。
缘河稊柳垂垂发,过雨滮池浼浼平。
啖药忍饥诚拙事,解衣高卧慰劳生。
读书正在牛栏侧,一世巢经共此情。
译文 / 白话释义

两亩大的田舍草草地建成了,几乎没有栏杆之类能尽显清幽宁静。沿着河岸,初生的杨柳枝条低垂着生长,下过雨后的滮池水满而平静。吃药忍饥实在是不高明的事,解开衣服躺卧可慰藉辛劳的一生。就在牛栏的旁边读书,一辈子与经籍相伴都怀着这样的情怀。

注释

初生的嫩柳。稊,草木初生的叶芽。;古水名,亦泛指池塘。;水满的样子。

赏析

从文学手法上看,本诗善用白描手法,如‘缘河稊柳垂垂发,过雨滮池浼浼平’,简洁地勾勒出田园的景色,描绘出柳垂池平的画面,生动自然。在情感表达方面,诗人既有对田园生活的恬淡之感,如描绘田园的景色以及在牛栏侧读书的情景,又有对自身境遇的一种自嘲与旷达,像‘啖药忍饥诚拙事’。在意境营造上,诗中呈现出一种质朴、宁静的田园意境,以简陋的田舍、田园的自然景物构建起这种氛围。主题思想上反映了诗人安于田园生活,在艰苦的生活中寻求精神慰藉,与经籍相伴,在平淡中自得其乐的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。