除夕

近代 · 何满子 · 七言律诗

原文
抛书对酒当除夜,憔悴斯人独送穷
不免输身迎冷暖,何如放眼看鸡虫
文章得售贤阳五,孺子成名憾嗣宗
坚白纷纷那有定,由他智叟笑愚公
译文 / 白话释义

把书抛在一旁,对着酒在除夕之夜,憔悴的我独自送走穷神。终究无法避免投身于冷暖之中,不如放开眼界去看待鸡虫之争。文章能够得以出售就像贤能的阳五那样,孩子成名却让我遗憾像阮籍那样。世间的是非黑白纷纷扰扰哪有定论,任由那智叟去嘲笑愚公吧。

注释

除夕之夜,一年的最后一天夜晚。;古代民俗,在除夕之夜举行送穷仪式,送走穷神。这里指诗人在除夕独自送别穷神,表达自己的困境和无奈。;可能是古代的一位贤能之人,但具体所指不详。这里借指文章能够得以出售,像贤能的人那样。;指阮籍,三国时期魏国诗人。阮籍之子早逝,他常感慨此事。这里诗人用‘憾嗣宗’表达对孩子成名却自己年老的遗憾。;战国时期名家的两个著名论题之一,探讨事物的本质和属性。这里借指世间的是非黑白,纷繁复杂,难以定论。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘抛书对酒’与‘独送穷’的对比,突出了诗人除夕之夜的孤寂。情感表达上,既有对自身处境的无奈和憔悴,如‘憔悴斯人独送穷’,又有对世事纷扰的感慨,如‘坚白纷纷那有定’。意境营造方面,营造出了除夕夜晚的清冷孤寂氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,通过对除夕时节的描写,抒发了诗人对人生、世事的复杂感受,以及在纷繁世界中的迷茫与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。