除夕
明 · 李流芳 · 七言律诗
原文
壮心咄咄渐成灰,前路茫茫转欲催
已断荤腥过百日,将抛曲蘖只三杯
不愁岁向今宵尽,且喜春从昨日回
闻道西山梅早发,故人期我放忙来
译文 / 白话释义
雄心壮志渐渐消逝如同灰烬,前方的路途迷茫更让人觉得紧迫。已经一百多天断绝荤腥,即将抛开酒曲只饮三杯酒。不担忧岁月在今晚就要结束,反而欣喜春天从昨日就已归来。听说西山的梅花早早开放,老朋友盼着我抽空前去。
注释
表示感慨、失意的样子,这里形容壮心消逝的状态。;本指酒曲,这里指代酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘壮心咄咄渐成灰,前路茫茫转欲催’运用了直抒胸臆的手法,直接表达出壮志渐消和前路迷茫之感,‘咄咄’一词生动地强化了这种情绪的变化。颔联‘已断荤腥过百日,将抛曲蘖只三杯’通过叙事,以生活中的断荤腥和控制饮酒的行为,侧面反映出诗人对生活状态的一种调整或者自律。颈联‘不愁岁向今宵尽,且喜春从昨日回’则是运用对比的手法,将对旧岁将尽的不愁和新春已回的欣喜形成对比,在情绪上有一个转折,也体现出诗人乐观豁达的一面。在情感表达上,诗人的情感是复杂多元的,既有壮志难酬的失落,又有对新春到来的期待与喜悦。在意境营造上,通过对自身状态、生活琐事以及新春景象的描写,营造出一种略带沧桑但又充满希望的氛围。主题思想上,既有对时光流逝、壮志消磨的感慨,又传达出对新开始的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。