除夕

明 · 丘浚 · 五言律诗

原文
岁去何劳守,春来不用追
明朝想今夕,便是隔年期
岁月添中减,人情黠处痴
元正与除夜,相去几多时
译文 / 白话释义

岁月流逝哪里需要守岁,春天到来也不用去追逐。明天想起今天晚上,就已经是隔了一年的时间了。岁月在增加之中也有减少,人情在狡黠之处也有痴傻之处。元旦和除夕,相距能有多少时间呢。

注释

狡猾、聪慧。在这里形容人情复杂的一面。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌。采用直叙的方式,如“岁去何劳守,春来不用追”,直接表达对岁月更迭的看法。在情感表达方面,诗人对除夕这个特殊的时间节点有着独特的感悟,既有对岁月流逝的淡然,又有对人情复杂的喟叹。在意境营造上,诗中营造出一种对时光和人情冷静思考的氛围。主题思想围绕着除夕展开,探讨了岁月、人情与新旧交替的关系,表达了一种豁达又略带感慨的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。