除夕

近代 · 夏纬森 · 五言律诗

原文
阴雨凋年景,祭诗瘦岛痴
一枝毛颖秃,半世杜陵悲
故旧晨星似,风霜鬓发知
开颜且尽醉,造物不偏私
译文 / 白话释义

阴沉沉的雨凋落了过年的景象,祭诗的人就像瘦岛(贾岛)一样痴迷。一支毛笔都写秃了,半辈子像杜甫一样充满悲伤。故旧像早晨的星星一样稀少,风霜让鬓发都知晓。展露笑颜尽情畅饮,造物(大自然)是没有偏私的。

注释

使衰败,凋零,这里指阴雨天使过年的景象变得衰败。;这里的‘瘦岛’指贾岛,诗人以贾岛自比,表达对诗歌的痴迷和投入。贾岛以苦吟著称,诗人借此体现自己在诗歌创作上的执着。;毛笔的别称,这里指代写作工具,‘一枝毛颖秃’形象地写出了作者长时间写作导致毛笔笔头磨损。;指杜甫,杜甫曾自称‘杜陵野老’,诗人用‘半世杜陵悲’表达自己半生经历的沧桑和悲伤,与杜甫的遭遇相似。;旧交,老友,‘故旧晨星似’描绘出故旧像早晨的星星一样稀少,说明朋友离散,时光流逝。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘阴雨凋年景’与‘开颜且尽醉’形成鲜明对比,突出了在困境中仍能寻得欢乐的心境。‘一枝毛颖秃’象征着作者的勤奋和投入,‘半世杜陵悲’则体现了作者历经沧桑的悲伤。情感表达上,诗人既有对岁月流逝、故旧凋零的感慨,又有在困境中自我宽慰、豁达乐观的情感。意境营造方面,营造出一种阴沉、孤寂又带有一丝慰藉的氛围。主题思想上,表达了对时光的感慨、对故旧的思念以及在困境中积极面对生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。