忆壬申春,偕肇儿登八达岭长城
近代 · 夏纬森 · 五言律诗
原文
管籥军都固,飞轮塞上游
隧穿崇岭险,花发小桃幽
古堞雄姿在,前朝战迹留
风云边檄紧,歌舞彻凉州
译文 / 白话释义
军都的锁钥坚固,塞北的车轮在上游飞驰。隧道穿过险峻的崇岭,小桃花在幽暗中绽放。古老的城堞雄姿依旧,前朝的战争遗迹留存。风云变幻,边疆的檄文紧急,歌舞却响彻凉州。
注释
管钥,锁钥,比喻军事要地的防御设施。;军都山,在北京西部。这里借指军事要地。;指快速行驶的车轮,这里形容边塞的交通繁忙或战事紧张。;高大的山岭,突出山岭的险峻。;古老的城墙上的矮墙,这里指长城的城堞,体现其历史悠久。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,如军都的坚固与边塞的车轮飞驰形成对比,展现出一种动态与静态的交织。从情感表达上,既流露出对古堞雄姿和前朝战迹的感慨与敬畏,又透露出对边疆局势紧张的担忧。意境营造上,通过描绘险峻的崇岭、幽美的桃花等景象,营造出一种既雄浑又略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要围绕着对边疆历史与现实的思考,既有对过去辉煌的缅怀,又有对当下局势的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。