戏咏不倒翁
近代 · 夏纬森 · 七言律诗
原文
浊物俨然亦号翁,纵堪皮相腹空空
不虞失足从无恨,宁愿低头差自雄
摆布由人甘傀儡,浮沉一世假痴聋
会心犹有青云侣,????歠糟醨处处通
译文 / 白话释义
这污浊的东西俨然也被称作翁,即使能看其外表但腹中却空空如也。不曾担心失足却从无怨恨,宁愿低头也稍微显得自傲。任由他人摆布如同傀儡,在世间浮沉一世假装痴聋。内心领悟的还有高远的朋友,吃喝糟酒却能处处通达。
注释
形容庄重、严肃的样子;这里形容不倒翁庄重地被称作翁。;指只看外表,不看实质;诗中意为只看到不倒翁的外表。;没有预料到;此处指不倒翁不曾预料到自己会失足。;吃;在这里表示吃喝的意思。;酒糟和薄酒;诗中借指各种生活境遇。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了拟人的手法,将不倒翁赋予了人的情感和行为,如‘不虞失足从无恨,宁愿低头差自雄’,生动地描绘了不倒翁的形象。情感表达上,通过对不倒翁的刻画,表达了一种随遇而安、看似自傲实则无奈的情感,既有对不倒翁命运的感慨,也有对自身处境的思考。意境营造上,以不倒翁为意象,营造出一种在世间沉浮、看似自在实则无奈的意境。主题思想方面,或许是在讽刺那些徒有其表、腹中空空的人,同时也表达了对一种超脱世俗、豁达心态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。