除夕
清 · 胤禛 · 五言绝句
原文
今年今夕送,明岁明晨迎。
只此忧勤念,干干无灭生。
译文 / 白话释义
在今年的这个除夕之夜送别旧岁,在明天的清晨迎接新年。只是怀着这忧国忧民、勤奋理政的念头,自强不息的精神永不磨灭。
注释
自强不息的样子。出自《易·乾》:‘君子终日干干,夕惕若厉,无咎。’
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,‘今年今夕’对‘明岁明晨’,在形式上形成一种整齐对称之美。在情感表达方面,诗中透露出一种积极向上的态度,既有对时光交替的感慨,又表达了忧勤的情怀。在意境营造上,通过除夕这个特殊的时间节点,将旧岁与新年的交替呈现出来,给人一种新旧交替、万象更新之感。主题思想围绕着在时光流转中秉持忧勤、自强不息的精神。整首诗虽然简短,但言简意赅地表达了丰富的内涵,以简洁的语言传递出积极的人生态度和深沉的责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。