初夏

清 · 方仁渊 · 七言绝句

原文
绿阴如画暖风徐,豆子尝新四月初。
最是东君归去后,满街樱笋卖鲥鱼。
译文 / 白话释义

绿荫就像一幅画,温暖的微风缓缓吹拂,在四月初的时候品尝新鲜的豆子。最是在春神离去之后,满大街都在售卖樱桃、春笋和鲥鱼。

注释

古代神话中主宰春天的神,常被用来借代春天。

赏析

从文学手法来看,首句‘绿阴如画暖风徐’运用了比喻的手法,将绿荫比作画,形象地描绘出初夏时绿树成荫的美景,‘如画’二字给人以直观的美感,‘暖风徐’则细腻地写出微风轻柔吹拂的状态,从触觉和视觉的角度勾勒出初夏的舒适与惬意。第二句‘豆子尝新四月初’点明了时间,同时‘尝新’一词体现出一种新鲜之感,富有生活气息。后两句‘最是东君归去后,满街樱笋卖鲥鱼’,‘东君’指代春神,运用了借代的手法,通过春神的归去暗示季节的转换,初夏来临。‘满街樱笋卖鲥鱼’则是通过描写街道上售卖的具有初夏特色的物品,如樱桃、春笋和鲥鱼,以小见大,展现出初夏时节独特的物产丰富的景象,充满了生活情趣。在情感表达上,诗中没有浓烈的情感宣泄,而是以一种平和、闲适的态度描绘初夏的景色和生活场景,表达出诗人对初夏时节的喜爱和对平静生活的享受。在意境营造上,通过绿树成荫、微风轻拂、新鲜的豆子以及满街的特产等意象,营造出一种清新、闲适、充满生机的初夏意境。主题思想围绕着初夏展开,通过描写初夏的景色和物产,表现出初夏独特的美以及人们在这个时节的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。