初夏
清 · 牛焘 · 五言律诗
原文
相约携柑去,闲闲十亩桑。
秧分春酿熟,麦刈野炊香。
鸟语听犹滑,蝉吟曳渐长。
郊原方待插,一雨涨芳塘。
译文 / 白话释义
相互约定带着柑橘前去,悠闲地走在十亩桑田间。秧苗分栽的时候春酒已经酿好,收割麦子时野外炊饭香气四溢。鸟儿的啼叫声听起来婉转流利,蝉鸣声拖得渐渐悠长。郊外的原野正要插秧,一场雨涨满了芬芳的池塘。
注释
常绿灌木,果实圆形,似橘而大,赤黄色,味甜或酸甜,种类很多。;割(草或谷类),这里指收割麦子。;拖,这里形容蝉鸣声拖得很长。
赏析
从文学手法上看,全诗以白描手法为主,如“秧分春酿熟,麦刈野炊香”,简单勾勒出初夏农事活动与相关景象,画面感很强。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适、惬意之情,通过描写初夏时节农村的各种景象,如携柑漫步、农忙景象、鸟鸣蝉吟以及雨后池塘涨水等,体现出诗人对这种田园生活的喜爱与享受。在意境营造上,构建出了一个充满生机与活力的初夏田园意境,有农作物的生长、有鸟蝉的鸣叫、有雨涨池塘,多种元素共同营造出宁静又不失热闹的氛围。主题思想上反映了初夏时节农村的生活风貌以及诗人对田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。