初夏八首

明 · 陆深 · 五言

原文
雨打蜗牛篆,水回科斗文
辛夷花正发,咄咄欲书云
竹粉轻过院,秧针短出潮
瘦筇妨草耳,高屐距山腰
行蚁醒槐梦,游蜂静蜜衙
嫣然成一笑,更爱雨中花
散步常依树,高眠且枕流
北窗陶令宅,南国庾公楼
雨意初蒸暑,林声巳变禽
兼句断来往,无日罢登临
竹阁开林樾,兰舟过石塘
岁年占五谷,风物近端阳
雨歇鸠鸣午,风行麦送秋
村村鸡犬里,疑有故时侯
晚潮常带月,夏雨不过田
身世江湖里,人家水木边
译文 / 白话释义

雨水滴落在蜗牛爬过留下如篆字般的痕迹上,水流回旋好似蝌蚪文。辛夷花正在盛开,气势旺盛仿佛要书写到云端。竹粉轻轻飘过庭院,短小的秧苗像针一样露出水面。瘦竹杖妨碍着路边的卷耳草,高齿木屐走到山腰就停下。行走的蚂蚁惊醒了槐树的幽梦,飞舞的蜜蜂安静了采蜜的忙碌。美好地绽露一笑,更加喜爱雨中的花朵。散步常常依靠着树木,高卧酣眠且以流水为枕。像北面窗下陶渊明的居所,又如南国庾亮的南楼。雨意刚刚带来暑气蒸腾,树林中的鸟鸣声已换了种类。连续多日断绝了往来,没有一天停止登山临水。竹林中的楼阁敞开对着树林,木兰舟驶过石头砌成的池塘。岁月里占测五谷的收成,景物风情已接近端阳时节。雨停了鸠鸟在中午鸣叫,风吹动麦子仿佛送来秋意。在每个村落的鸡犬声中,让人怀疑有过去的时光。夜晚的潮水常常带着月光,夏天的雨不会漫过农田。一生都漂泊在江湖里,居住在水边的人家旁。

注释

蜗牛爬行时留下的黏液痕迹,因其弯曲形状像篆字,所以称为蜗牛篆。;即蝌蚪文,一种古老的文字,这里形容回旋的水流像蝌蚪文的形状。;一种木兰科落叶乔木,花先叶开放,花朵硕大,色彩艳丽。;表示感慨、惊异的样子。;一种竹,这里指竹杖。;即卷耳,一种植物。;木头鞋,有齿,古人出游常穿。

赏析

这首组诗从多个角度描绘了初夏的景象,营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。在写作手法上,诗人运用了大量的细节描写,如‘雨打蜗牛篆,水回科斗文’,通过对蜗牛爬痕和水流形状的细致观察,以独特的比喻将平常的事物写出新奇之感,把自然景象与古老的文字形态相联系,富有想象力。‘辛夷花正发,咄咄欲书云’同样运用拟人手法,赋予辛夷花一种蓬勃向上、想要书写于云端的气势。情感表达上,诗中既有对初夏自然美景的喜爱,如‘嫣然成一笑,更爱雨中花’,直白地表达出对雨中花朵的钟情;又透露出一种闲适自在的生活态度,像‘散步常依树,高眠且枕流’描绘出一种惬意的生活状态。主题思想上,诗人通过对初夏时节自然景物、生活场景的描写,展现了初夏的独特魅力,表达了自己对这种田园生活和自然之景的热爱与向往,同时也流露出一种超脱尘世的宁静之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。