初夏即事二首 其二

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
云日阴阴水气凉,园林梅子半青黄
农歌野唱元无谱,和合沧浪意自长
译文 / 白话释义

天上云朵密布太阳被遮蔽,空气中水汽凉凉的,园林中的梅子已经半青半黄。农夫在田野里唱歌原本就没有什么曲谱,那歌声应和着沧浪的流水意味悠长。

注释

形容天色阴暗的样子。;青色和黄色,这里指梅子半熟时的颜色。;同‘原’,本来。;应和,混合。;古水名,这里泛指流水。

赏析

从文学手法来看,首句通过描写云日、水气,营造出一种阴天清凉的氛围,是环境描写,为全诗奠定了基调。第二句的“园林梅子半青黄”是典型的视觉描写,点出了初夏时节梅子的生长状态,使初夏的景象更具体可感。后两句中“农歌野唱元无谱”写出了田野中农夫唱歌的随性自在,“和合沧浪意自长”则将农歌与沧浪之水联系起来,赋予歌声悠长的意韵,运用了联想的手法。在情感表达上,全诗透露着一种对初夏田园生活的喜爱与惬意之情。在意境营造方面,通过云日、水气、青黄的梅子、农歌和沧浪水等意象,构建出一幅清新、闲适的初夏田园画卷。主题思想围绕着初夏田园风光与田园生活的美好展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。