初夏寄兴

明 · 王中 · 七言律诗

原文
日长庭馆倦琴书,久病情怀偶自如。
苔遍空墙新雨后,泥香小径落花余。
耽闲会遣形骸累,向老全将世味疏。
风满北窗清梦觉,翛然心境上皇初。
译文 / 白话释义

白日漫长,在庭院馆舍中对琴书也感到倦怠,久病之后心情偶然也还自在。新雨过后,空墙上遍布着青苔,小径上残留着落花,泥土散发着香气。沉溺于闲逸会使身体疲惫,临近老年全然将世间情味疏远。北窗下清风吹来使清梦觉醒,心境自在如同上古帝王时代之初。

注释

形容无拘无束、自由自在的样子。;人的躯体。;指人世滋味,社会人情。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,写出了诗人对琴书的倦怠之感和久病后的复杂心情。颔联通过描写新雨后的苔墙、落花和泥香小径等景象,运用了视觉和嗅觉描写,由近及远,细腻地营造出清新而略带寂寥的意境。颈联则是议论抒情,表达了对闲逸和世味的感悟。尾联以景结情,‘风满北窗清梦觉,翛然心境上皇初’,借北窗清风和如同上古时代般的心境,进一步深化了那种超脱尘世、闲适自在的情感。在情感表达方面,全诗既有久病的烦闷,又有对闲适生活的向往,同时也有一种看透世情后的豁达。意境上,营造出一种清幽、闲适又带有些许寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人在初夏时节对自身生活状态、病情、闲逸和世情的种种感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。