初夏侍长上郊行分韵得偕字

宋 · 陆九渊 · 五言律诗

原文
讲习岂无乐,钻磨未有涯。
书非贵口诵,学必到心斋。
酒可陶吾性,诗堪述所怀。
谁言曾点志,吾得与之偕。
译文 / 白话释义

研讨学习怎会没有乐趣,深入探究没有边际。读书不重在口中诵读,学习必须达到内心的纯净。酒能够陶冶我的性情,诗足以抒发我的情怀。谁说曾点的志向,我不能与他相偕同呢。

注释

深入探究、钻研。;内心的斋戒,一种排除杂念,使心境虚静纯一的精神状态,出自《庄子·人间世》。;陶冶,熏陶。;表述,抒发。;名点,字皙,春秋时期鲁国的思想家,孔子的早期弟子之一,他的志向是在暮春时节,穿着春服,和五六个成年人,六七个童子一起,在沂水边沐浴,在舞雩台上吹风,然后唱着歌回家,这种志向体现了一种闲适自在的生活情趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远、自得其乐的氛围。从写作手法来看,前两联采用了直接阐述观点的手法,强调学习的乐趣在于深入钻研,并且点明学习要注重内心的感悟,而非单纯的口诵,这种直白的表达使主题思想直接呈现给读者。后两联则通过‘酒可陶吾性,诗堪述所怀’这种对酒与诗的作用的描述,来表达诗人的高雅情趣,以具体的事物来传达抽象的情感。情感表达上,诗人表达了对学习、对修身养性的积极态度,以及对曾点志向的向往和认同,体现出一种积极向上、闲适高雅的情怀。整首诗围绕着学习、修身、情志等方面展开,主题思想明确,表达了诗人在初夏与长辈出行时,内心的感悟与志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。