和黄司业喜雪

宋 · 陆九渊 · 七言律诗

原文
畴昔诗囊未破悭,琼瑰益自倍枵然。
才华甘落诸公后,诚实徒居野老前。
腊雪晚成春雪早,梅花静对雪花妍。
从今长作丰登瑞,廪庾家家赡九年。
译文 / 白话释义

过去写诗的灵感还没有尽情抒发,美玉般的雪花更让自己觉得内心空荡。才华甘心落在众人之后,诚实仅仅在乡野老人之前。腊月的雪下得晚而春雪下得早,梅花静静地与雪花比美。从今往后长久地成为丰收的祥瑞,家家户户的粮仓足够供应九年。

注释

往昔,日前。;美玉,这里比喻雪花。;空虚的样子,这里指内心空荡。xiāo rán;粮仓。;足够,充足。shàn

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将往昔诗囊未尽情挥洒与看到琼瑰般的雪时内心的感受相对比,写出雪带给自己的触动。颔联以自谦的口吻,通过与‘诸公’和‘野老’的比较,表达出一种低调谦逊的态度。颈联写景,将梅花与雪花相对,一静一动,静中有动,营造出一种淡雅高洁的意境。尾联抒情,借雪兆丰年,表达对未来美好生活的期望,升华主题。在情感表达上,有谦逊、对雪景的喜爱以及对未来的美好憧憬。整个诗篇主题围绕着雪展开,先从雪对自身创作灵感的触动,到借景抒情,最后到对未来的期望,层层递进,意境优美而富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。