鹅湖和教授兄韵
宋 · 陆九渊 · 七言律诗
原文
墟墓兴哀宗庙钦,斯人千古不磨心。
涓流积至沧溟水,拳石崇成泰华岑。
易简工夫终久大,支离事业竟浮沉。
欲知自下升高处,真伪先须辨古今。
译文 / 白话释义
在坟墓前兴起悲哀之感,在宗庙里产生钦敬之情,这种情感是古往今来的人永不磨灭的心性。涓涓细流汇聚成沧海那样的大水,拳头大的石头累积成为泰山、华山那样的高峰。简易直接的功夫终究会宏大长远,支离破碎的事业最终会浮沉不定。想要知道从低到高的发展过程,首先必须分辨古今的真伪。
注释
坟墓。墟,亦有废墟之意,这里指墓冢所在之处。;钦敬。;此人,这里指所有人。;细小的水流。涓,juān。;大海。;拳头大小的石头。;累积成为。崇,堆积,积聚。;泰山和华山。;小而高的山,这里指高峰。cén。;简易,简单直接。;分散,破碎。;即浮沉,这里表示不稳定。沈,通‘沉’。;从低到高,有循序渐进之意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句以“墟墓兴哀”与“宗庙钦”的不同情感表达来引出一种普遍而永恒的人心。颔联以“涓流”与“沧溟水”、“拳石”与“泰华岑”的对比,形象地阐述了积累的力量,通过小与大的强烈反差,使哲理具象化。颈联中“易简工夫”和“支离事业”又形成鲜明对比,一褒一贬,直接表明了诗人的态度。在情感表达方面,诗人怀着一种对真理的执着追求和对某种学说的坚定信念,在批判中表达出积极向上的态度。在意境营造上,既有对自然景象如涓流、拳石的描绘,又通过与宏大事物的关联构建出一种开阔而富有哲理的氛围。主题思想上,强调分辨古今真伪的重要性,推崇简易直接的理念,批判支离破碎的学说。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。