挽张正应

宋 · 陆九渊 · 七言律诗

原文
海门昼夜吼奔雷,却立吴山亦壮哉。
前殿神仙三岛邃,正门阊阖九天开。
玉阶恭授大官赐,象简亲承御墨回。
多少箪瓢蓬瓮士,输君留宿两宫来。
译文 / 白话释义

海门处日夜奔腾的潮水如怒吼的奔雷,屹立的吴山看起来也很雄伟啊。前殿如同神仙居住的三岛一样深邃,正门就像阊阖门向着九天打开。在玉阶前恭敬地接受大官的赏赐,手持象简亲自带着皇帝的墨宝归来。多少过着箪瓢陋居生活的贫寒之士,都比不上您能够留宿在两宫之中。

注释

深远,深邃。;传说中的天门,此处指宫门。chāng hé;象牙做的朝笏,是古代大臣上朝时所持的手板。;盛饭食的箪和盛饮料的瓢,常用来形容生活简朴。dān piáo;用蓬草和破瓮搭建的简陋居所,指代贫寒的生活。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将海门的潮水声比作奔雷,生动地写出潮水的汹涌澎湃,同时以吴山的雄壮作衬托,更显气势。颔联采用想象与夸张的手法,把前殿形容成神仙居住的三岛般深邃,正门如同通向九天的阊阖门大开,营造出一种宏伟、神秘的氛围。颈联通过描述主人公在玉阶接受赏赐、手持象简带回御墨的场景,细致地展现出其受宠的荣耀。尾联则使用对比手法,将贫寒的‘箪瓢蓬瓮士’与主人公对比,突出主人公的特殊待遇。在情感表达方面,全诗充满了对张正应的羡慕与敬仰之情。在意境营造上,通过描绘宏大壮观的景象和主人公的荣耀场景,构建出一种华贵、尊崇的意境。主题思想上,主要是表达对张正应得到皇帝恩宠的赞叹与羡慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。