初夏四首

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
桔槔声里送春归,乳燕迁莺接队飞。
入砚柳花还碍笔,扑帘槐雨欲沾衣。
月茶初碾金文饼,团扇新裁白练机。
小阁正宜清润候,昼长消得往来稀。
译文 / 白话释义

在桔槔汲水的声响里春天离去了,乳燕和迁飞的黄莺成群结队地飞翔。落入砚台的柳花还妨碍着笔的运行,扑打着门帘的槐树上落下的雨似乎要沾湿衣裳。刚刚碾好如月般的茶饼(饼上有金色的纹路),新用白绢织机裁制的团扇。小小的楼阁正适合这清凉湿润的时节,白昼变长了,往来的人稀稀落落。

注释

一种井上汲水的工具。;将东西轧碎或压平,这里指碾碎茶饼。;有金色纹路的茶饼。金,这里形容纹路的颜色;文,同‘纹’,指纹路;饼,茶饼。;织白绢的织机。白练,白色的熟绢。

赏析

这首诗描绘出一幅初夏的景象图。在写作手法上,首联采用动静结合,‘桔槔声里送春归’是听觉上的动静,‘乳燕迁莺接队飞’则是视觉上的动景描写,以动写静,生动地烘托出春去夏来的氛围。颔联‘入砚柳花还碍笔,扑帘槐雨欲沾衣’更是巧妙,柳花入砚、槐雨扑帘都是细致入微的描写,通过柳花、槐雨这些典型的初夏意象,从细微处体现出季节的特征,同时也给读者以很强的画面感。情感表达方面,诗人整体上对初夏时节是一种安然闲适的态度。从意境上看,营造出一种清新、淡雅且带有一丝宁静的初夏意境。主题思想上主要是描绘初夏时节的景象以及诗人在这个时节里的生活状态和感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。