初夏四首

明 · 陆深 · 七言

原文
桔槔声里送春归,乳燕迁莺接队飞
入砚柳花还碍笔,扑帘槐雨欲沾衣
月茶初碾金文饼,团扇新裁白练机
小阁正宜清润候,昼长消得往来稀
银塘新水鸭头纹,载酒浮花动午薰
老圃养成三径竹,野人耕破一溪云
廉纤雨脚晴不断,怯恰莺啼远更闻
为惜琴书妨溽暑,自锄苔砌辨香芸
穹林迢递绿生烟,漠漠澄空映水田
唤雨唤晴鸠不住,能高能下燕频穿
春晖东去元无恙,风力南来渐有权
起坐江楼自清晓,游鱼吹浪碧荷圆
绿阴庭院昼初长,药碾丹炉按古方
病后精神浑爱惜,闲来文字费商量
自携藜榻安风背,新作茅堂向水阳
子鲚正肥斑竹笋,欲将身世老江乡
译文 / 白话释义

在桔槔汲水的声响里春天归去了,新生的燕子和黄莺成群结队地飞翔。飘入砚台的柳花妨碍着笔,扑打门帘的槐雨快要沾湿衣裳。刚刚碾碎形如金色圆饼的月茶,新用白绢织就的团扇。小小的楼阁正适合这清凉温润的时节,白昼变长,往来的人也稀少了。银色池塘新涨的水泛起鸭头绿般的波纹,载着酒水上漂浮着花朵,中午的香气浮动。老菜农培育成三径翠竹,村野之人耕种搅破了一溪云雾。细雨如丝晴了还下,娇弱的莺啼声远了反而更能听到。因为爱惜琴书而害怕潮湿闷热,亲自锄除苔阶辨认香芸草。高远的树林深远之处绿色生出烟雾,广阔澄澈的天空映照水田。呼唤雨又呼唤晴的斑鸠叫个不停,能高飞又能低飞的燕子频繁穿梭。春天的阳光向东去原本平安无事,南风渐渐有了力量。清晨起坐在江边楼阁上,游动的鱼儿吹起波浪,碧绿的荷叶圆润。绿树成荫的庭院白天开始变长,按照古方用药碾和丹炉炼丹制药。生病之后精神全都珍惜起来,闲暇时对于文字用心斟酌。自己带着藜木床榻安置在背风之处,新建成的茅屋向着水的北岸。鲚鱼正肥美,斑竹笋正鲜嫩,想要把此生终老在这江边水乡。

注释

一种井上汲水的工具,在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,利用杠杆原理汲水。;细微,纤细,这里形容细雨。;香草名,能驱虫。;一种鱼类,体侧扁,尾部延长,银白色。;用藜茎编制的床榻,泛指简陋的坐卧用具。

赏析

这首组诗描绘了初夏时节的诸多景象,从乡村田园到江边楼阁,营造出一种清新、闲适而又略带寂寥的意境。在写作手法上,作者运用了大量的细节描写,如‘入砚柳花还碍笔,扑帘槐雨欲沾衣’,通过柳花入砚、槐雨扑帘这些细腻的描写,将初夏的景象生动地展现在读者眼前。在情感表达方面,既有对初夏自然美景的喜爱之情,也透露出一种淡淡的隐逸情怀,像‘自携藜榻安风背,新作茅堂向水阳。子鲚正肥斑竹笋,欲将身世老江乡’,表达出想要在这美好的江乡安度余生的愿望。主题思想上,主要围绕初夏的物候、景色以及在这样的环境中的生活情状展开,展现出一种与世无争、恬然自适的生活态度。诗中的描写细致入微,富有画面感,每一首诗都仿佛一幅精美的初夏画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。