初夏移舟天马山过嘉树林听僧道净弹琴
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
城阴水木夏初临,十里来过嘉树林。
乘兴不妨灵运屐,赏心先到颖师琴。
望中海日依微见,物外烟霞次第寻。
欲上前山最高处,扁舟应向五湖深。
译文 / 白话释义
初夏时节,城郭背阴处水木繁茂。我乘船行十里路来到这美好的树林边。兴致勃勃不妨像谢灵运那样穿上登山木屐,满心欢喜首先听到颖师那样美妙的琴声。远望之中海上的太阳隐约可见,在尘世之外烟霞之景可依次探寻。想要登上前面那山的最高处,小船应向着五湖的深处驶去。
注释
谢灵运特制的一种登山木鞋,鞋底下安着活动的锯齿,上山时抽去前齿,下山时抽去后齿。这里指代登山游玩。;颖师弹奏的琴音美妙。颖师是唐代著名的琴师,这里用以形容所听到的琴声动人。;形容若隐若现、隐约的样子。;超越世间事物之外,指一种超脱尘世的境界。;依次,按照顺序。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘灵运屐’‘颖师琴’,分别引用谢灵运登山着屐和颖师弹琴的典故,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗人通过描写初夏的出游经历,表达出一种闲适、愉悦的心情。诗中的‘乘兴’‘赏心’等词直接体现了这种情感。在意境营造上,诗人描绘了初夏时城阴下的水木、嘉树林、海日、烟霞等景象,营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想上,主要是表达诗人对自然美景的喜爱以及在自然中寻求内心愉悦和超脱的心境。整首诗叙事与写景相结合,先叙述移舟前来嘉树林的经过,然后描写所见的自然景色,层次分明,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。