初夏雨霁

明 · 吴宽 · 五言

原文
好雨夜来过,朝阳散新晴
朝回一解带,偃仰向南荣
焚香遣尘虑,读书怡道情
屋角槐初绿,时闻好鸟鸣
谁知城市里,心境有馀清
译文 / 白话释义

美好的雨在夜间下过,朝阳散发出新晴的光辉。早朝回来后解下衣带,仰卧朝着南边的屋檐。焚香排遣尘世的忧虑,读书愉悦求道的情怀。屋角的槐树刚刚变绿,不时听到美妙的鸟鸣。谁能知道在城市之中,内心境界有着这般的清幽。

注释

雨停止,天放晴。霁,本意为雨止。;仰卧,这里表示一种闲适的姿态。;房屋的南檐,古代房屋多为坐北朝南,南檐向阳。;世俗的烦恼、忧虑。;这里指求道的情怀、精神境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇写雨过天晴的景象,夜间的雨和清晨的朝阳形成时间上的承接,为全诗奠定了清新的基调。从写作手法来看,诗人采用了以景衬情的手法,通过描写雨后初晴、槐绿鸟鸣等自然景象,烘托出自己闲适的心境。情感表达上,诗人传达出一种超脱尘世烦恼、怡然自得的情感。诗中‘焚香遣尘虑,读书怡道情’直接表明诗人想要通过焚香、读书来排遣世间忧虑,愉悦自己的求道情怀,反映出诗人对内心宁静的追求。主题思想围绕着在城市中寻找内心的清净展开,在喧嚣的城市环境中,诗人能通过自身的调节,享受到清幽的心境,体现了一种对精神境界的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。