次韵时旸对雨喜晴

明 · 吴宽 · 五言律诗

原文
飒飒复霏霏,清晨坐掩扉。
短篱垂豆角,破壁上苔衣。
润觉琴声缓,凉惊酒力微。
客楼诗句满,未许沈郎肥。
译文 / 白话释义

雨声飒飒又纷纷扬扬,清晨时分坐在家中关着门扉。短短的篱笆上垂着豆角,破壁之上生着苔藓。空气湿润感觉琴声变得迟缓,凉意袭来惊讶酒力微弱。客居之楼中满是诗句,不会让我像沈郎那般消瘦。

注释

门,这里指屋门。;苔藓。苔类植物生长蔓延,如衣之附于物体表面,故称苔衣。;指南朝梁诗人沈约,沈约体弱多病,这里借指消瘦之人。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看,首联‘飒飒复霏霏,清晨坐掩扉’直接描写雨景,通过雨声‘飒飒’‘霏霏’的叠词运用,生动地勾勒出雨的状态,增强了节奏感和画面感。颔联‘短篱垂豆角,破壁上苔衣’从户外之景着笔,选取短篱、豆角、破壁、苔衣等平常之物,描绘出一幅充满生活气息的画面,一垂一上,用词精准,体现出自然与居所的融合。颈联‘润觉琴声缓,凉惊酒力微’则从感官入手,将雨润与琴声缓、凉意与酒力微联系起来,非常巧妙地把外界环境与自身的感受相融合,富有艺术感染力。情感表达方面,在对雨景的描写中透露出一种闲适、恬淡之情,虽身处客居之所,但在雨中有自己的乐趣,从诗中的描写能感受到诗人对生活细致的观察和热爱。主题思想上,通过对雨时的各种景象以及自身感受的描写,表现出一种安于当下、享受生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。