初夏斋中杂题三首

元 · 柳贯 · 五言律诗

原文
池岸方如截,池波深可泅。
出门歌小海,见客思沧洲。
鱼沫吹还息,蛛丝断忽抽。
万生同一马,敢望绝辕辀。
译文 / 白话释义

池塘的岸边方正得如同截断一般,池塘的水波深得可以游泳。出门时歌唱着小小的海洋,见到客人就思念那苍茫的水边沙洲。鱼儿吐出的泡沫吹起又停歇,蜘蛛的丝断掉又忽然抽出。世间万物如同同一匹马,怎敢期望断绝车辕和车杠(比喻断绝尘世的纷扰)。

注释

游泳,在水中游动。此句描绘池塘水波深到可以游泳的情景。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。这里表达诗人对宁静水边沙洲的思念,体现其向往归隐的心境。;辕,车前驾牲畜的两根直木;辀,车辕前端驾在牲口脖子上的曲木。‘万生同一马,敢望绝辕辀’意为世间万物如同一匹马,不敢期望断绝尘世的纷扰,体现诗人对世俗的感慨。

赏析

在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,如‘池岸方如截’与‘池波深可泅’的对比,展现出池塘不同方面的特点,使画面更加生动。从情感表达上,通过‘出门歌小海,见客思沧洲’,表达了诗人对广阔天地的向往和对宁静之处的思念。意境营造上,描绘出池塘的静谧以及诗人内心的波澜,营造出一种悠远而深沉的氛围。主题思想方面,或许是在感慨世间万物的相似与共通,同时也透露出对尘世纷扰的些许无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。