除夕次干观察诗原韵

近代 · 范天烈 · 七言律诗

原文
大风吹至快披襟,独作灵光照古今
一岁到头无鹤梦,万山深处有龙吟
江湖魏阙孤臣隐,关塞雕戈壮士心
佐镇三边时借箸,九天芒影众星森
译文 / 白话释义

强劲的大风刮来让人畅快地敞开衣襟,独自展现出的灵光可以照亮古今。一年到头都没有像仙鹤般的梦境,在万山深处却能听到龙吟之声。身处江湖和朝廷之间的孤臣在隐居,边关的雕戈之中蕴含着壮士的雄心。在辅佐镇守三边时时常凭借筹策,九天之上的光芒如众星般森然。

注释

敞开衣襟,形容心情舒畅或洒脱。出自晋代王羲之的《兰亭集序》‘亦足以畅叙幽情,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!古人云:‘死生亦大矣。’岂不痛哉!每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔。悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。’;神奇的光辉或灵性的光芒,常用来形容人的精神或才华。此诗中借指诗人自身所展现出的独特气质和才华。;像仙鹤般的梦境,常用来比喻超脱世俗的理想或幻想。源于古代传说中仙鹤是神仙的坐骑,常被视为高洁、超凡的象征。;龙的叫声,常用来象征潜藏的力量或威严。在诗中寓意着在深山之中蕴含着的强大力量和生机。;古代宫门外两边的望楼,也用作朝廷的代称。此诗中‘江湖魏阙’表示诗人身处江湖却心系朝廷。出自《庄子·让王》‘身在江海之上,心居乎魏阙之下。’;雕刻着花纹的戈,常用来象征战争或武力。此诗中‘关塞雕戈’描绘了边关的战争场景,体现了壮士的雄心。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。如‘一岁到头无鹤梦’与‘万山深处有龙吟’形成鲜明对比,‘鹤梦’常象征着超脱世俗的理想,而‘龙吟’则象征着潜藏的力量,展现出诗人内心的复杂情感。意境营造上,‘大风吹至快披襟’描绘出一种开阔豪迈的氛围,‘万山深处’又给人以深邃神秘之感,二者相得益彰。情感表达方面,诗人既有对隐居生活的感慨,又有对壮志未酬的无奈,以及对国家和边关的牵挂。主题思想上,通过描绘自身的境遇和感受,表达了对国家命运的关注和对自身价值的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。