除夕道场即事 其二

明 · 李贽 · 七言绝句

原文
坪上相逢意气多,至人为我饭楼那
烧灯炽炭红如日,旅夕何愁不易过
译文 / 白话释义

在坪上相遇大家意气风发,道德修养高深的人为我提供饭食。点起灯来燃烧炭火红得像太阳一样,旅居的夜晚何必忧愁难以度过呢。

注释

平坦的场地。;意志和气概,也可指志趣和性格。这里指一种积极向上的精神风貌。;古时指思想或道德修养最高超的人。;给……饭吃。;这里可能是一种食物或者是对食物的一种代称,具体含义可能需要结合更多的背景知识判断。;点灯,燃灯。;烧得炽热的炭火。

赏析

从文学手法上看,首句‘坪上相逢意气多’直接描写场景,简单而直接地勾勒出坪上相遇时人们充满意气的画面,为全诗奠定了一种积极的氛围。‘烧灯炽炭红如日’运用了比喻的手法,将燃烧的炭火比作太阳,生动形象地写出了炭火的旺盛,在视觉上给人以强烈的冲击感。情感表达上,从‘意气多’和‘何愁不易过’可以看出一种乐观向上、积极洒脱的情感,虽然是旅居除夕,却没有被乡愁或孤独所困扰。在意境营造方面,通过描绘坪上相逢、烧灯炽炭等场景,营造出一种热闹、欢快且充满希望的意境。主题思想主要是表达在特殊的除夕时分,即使是在旅途中,也能感受到积极的情绪,有一种随遇而安的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。