环阳楼晚眺得棋字
明 · 李贽 · 五言律诗
原文
不是环阳客,何来席上棋。
推窗云亦去,俯槛月犹迟。
水底鱼龙醒,花间鸟鹊饥。
眼看春又半,虽老亦忘疲。
译文 / 白话释义
如果不是环阳楼的客人,怎么会有席上的棋局呢。推开窗户,云彩也随之飘走,俯身靠着栏杆,月亮还迟迟未动。水底的鱼龙已经苏醒,花丛中的鸟鹊正在挨饿。眼看春天已经过去了一半,虽然年老但也忘记了疲惫。
注释
可能是一座楼的名字,是诗人所处观景之处。;远望,从高处往远处看。;栏杆。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描绘环阳楼周围的景象,如推窗见云、俯槛看月、水底鱼龙、花间鸟鹊等画面,营造出一种静谧又富有生机的氛围。从写作手法来看,运用了视觉描写,通过多个不同的视角展现出楼周围的景致,像'推窗'和'俯槛'的动作引出所见之景,层次分明。在情感表达方面,诗人虽年老但看到春天过半的景象时,有一种对时光流逝的感慨,然而却又忘疲,展现出一种积极乐观的态度。主题思想上,既有对环阳楼周围自然景象的描绘,也有对时光与自身状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。