除夕行徐左使逊伯高宪使汝谦同饮作

在燕京的除夕没有什么事做，和在咸阳旅店孤独寂寞没什么不同。你们肯徒步前来相聚，幸运的是有徐、高两位大夫。相互知心不需要太早相识，他们对待我就像对待老朋友一样。在他乡共坐一桌，隔壁传来歌声呼喊声。我高兴他们能照顾我这羁旅之人，童子慢慢摆上盘碗。隔夜舂的黄粱米酿成腊酒，随即摘取白菜煮冷饭。恰好有边塞猎来的兔子可切割食用，还买到了江南的鲈鱼。夜深了还尽情饮酒畅谈欢笑，忘记了长久客居他乡思念家乡。徐左使以天官部郎的尊贵身份，总理三晋藩地多有谋略。高宪使在礼曹为东省之冠，在百粤传经是有名的儒者。在青春年少担任开府外台官职之时，看你们才能出众都是当时所需。如今清明之朝我却身处下位像颜驷一样年老，只有我辜负了像高阳酒徒那样的洒脱。二位大夫，今晚是什么美好的夜晚能留下欢乐。为功名努力当在万里之外，他日或许会回忆起这像张翰思念的江南鲈鱼般的情景。

行走，漫步。在这里表示友人徒步前来相聚。；寄居异乡。诗中指客居他乡的自己。；原指罚酒，后指满饮一杯酒。这里指尽情饮酒。；谋略，计策。形容徐左使很有谋略。；传授经学。表明高宪使在百粤传授经学，是有名的儒者。

这首诗在意境上，描绘出了除夕之夜客居他乡的特殊氛围，既有孤独寂寥之感，如‘燕都除夕一事无，何异咸阳客舍孤’，又有与友人相聚的欢乐，像‘坐深浮白纵谈笑，忘却久客思江湖’，两种情绪交织，营造出复杂而又真切的意境。在写作手法方面，叙事与抒情相结合，先叙述除夕与友人相聚之事，如相聚时的饮食等细节‘宿春黄梁酿腊酒，旋撷白菜炊寒餔。割鲜适有塞下兔，市鲊颇得江南鲈’，后抒发自己的感慨，包括对友人仕途的描述与羡慕，对自身境遇的感叹。情感表达丰富多元，有客居的孤独、对友人的感激、对自身怀才不遇的怅惘以及对友人未来的期许等。主题思想围绕除夕与友人相聚展开，体现出在特殊时刻的人生感慨、友情珍贵以及对仕途境遇的不同态度。