出雁荡回望常云峰

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
游遍名山未肯休,征车已发尚回眸。
高峰亦似多情思,百里依然一探头。
译文 / 白话释义

游玩遍了名山还不肯停止,远行的车子已经出发了还回头眺望。高峰好像也充满了多情的思绪,在百里之外仍然探出头来(像是在送行)。

注释

同‘雁’,大雁。yàn;眼珠,这里指代眼睛。móu;也。yì;情思,思绪。sī

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,将常云峰拟人化,赋予山峰以“多情思”,说它像人一样在百里之外还探头张望,生动形象地表现出山峰的灵动姿态。从情感表达上来看,诗人通过对自己离开雁荡山时对常云峰恋恋不舍之情的描写,体现出他对雁荡山的喜爱与留恋。在意境营造上,诗人描绘出一幅已出发的征车与远方探头的山峰遥遥相望的画面,充满了一种淡淡的不舍与眷恋的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对雁荡山的不舍以及对山水的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。