初游方岩山
宋 · 戴昺 · 七言律诗
原文
图志旧尝看纪载,杖藜今得徧经行
渔翁化石几年钓,仙客有田何世耕
千尺枯崖蜕龙骨,一帘飞瀑撼雷声
相传逸少曾来此,惜不镌岩记姓名
译文 / 白话释义
过去曾经在图志中看过相关记载,如今拄着藜杖得以全部游历一番。渔翁像化石一样不知在此垂钓多少年了,仙客有田却不知是哪一世耕种的。千尺高的枯崖就像龙蜕下的骨,一帘飞瀑发出撼动雷声般的巨响。相传王羲之曾经来到此地,可惜没有在岩石上镌刻名字。
注释
拄着藜杖。藜,lí,一种植物。这里‘杖藜’用作动词,指拄着藜木制成的手杖。;同‘遍’,biàn,全面、到处的意思。;指王羲之,东晋著名书法家,字逸少。;juān,雕刻的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用想象与联想。如‘渔翁化石几年钓,仙客有田何世耕’,通过对渔翁化石和仙客耕田的想象,增添了方岩山的神秘色彩。在情感表达方面,诗人对初游方岩山充满了新奇与惊叹之情,像‘千尺枯崖蜕龙骨,一帘飞瀑撼雷声’生动地描绘出枯崖和飞瀑的壮观,从惊叹的描写中能感受到诗人内心的震撼。在意境营造上,诗人勾勒出一幅神秘、壮观且富有历史感的方岩山画卷,有古老的渔翁化石、仙客耕田的神秘意境,又有千尺枯崖和震撼飞瀑的壮阔意境。主题思想上主要是描写初游方岩山的所见所感,表达对这一地方的好奇与惊叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。