原文

美人隠于茶，性与茶不异

苦涩知余甘，淡薄见真嗜

肯随世俱昏，宁堕众所弃

灵雨滋山腴，迅雷起龙睡

野草未敢花，春芽早呈瑞

鬭水须占一，焙火不落二

趣深同谁参，隽永时自试

葱姜勿容溷，瓜芦定非类

标名寓玄思，微吟写清致

成我君子交，从彼俗客恚

嚼芳憩泉石，包贡免邮置

辽辽玉川翁，千载共风味

译文 / 白话释义

美人隐匿在茶事之中，性情与茶没有差异。知道苦涩之后余下的甘甜，从淡薄中能看出真正的喜好。怎肯随着世俗一同昏昧，宁可被众人厌弃。灵雨滋润着肥沃的山地，迅猛的雷声惊起沉睡的蛟龙。野草不敢开花的时候，春茶的嫩芽早早呈现祥瑞。斗水必须争第一，焙火绝不能差。其中的意趣幽深能与谁一同参悟，滋味深长时就自己品试。葱姜绝不容许混杂其中，瓜芦肯定不是同类。标明名字寄托着玄远的思绪，轻声吟诵写出清雅的情致。成就我们君子之间的交往，不理会那些俗客的恼怒。咀嚼芬芳在泉石边休憩，作为贡品就可免去邮递的麻烦。遥远的玉川先生，千年以来共享这种风味。

注释

同‘隐’，隐藏、隐匿。yǐn；喜好、爱好。shì；肥沃。yú；同‘斗’，竞争。dòu；混杂。hùn；恼怒。huì

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。以茶喻人，如‘美人隠于茶，性与茶不异’，将茶的品质和人的品性相类比，开篇点明主旨。在情感表达上，诗人通过对茶的喜爱与推崇，表达出对高洁品性的向往和追求。诗中对茶的描写细致入微，像‘野草未敢花，春芽早呈瑞’描绘出春茶早发的独特性，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着茶展开，通过阐述茶的特性、制作过程中的讲究等，表现出茶所蕴含的文化内涵以及品茶之人所追求的精神境界，表达出诗人不屑与俗人为伍，希望与同道君子交往的情感。

主题与意象

咏物比兴高雅清幽托物言志君子之交品茶

次黄叔粲茶隠倡酬之什