初至阿墩子三首
清 · 牛焘 · 七言律诗
原文
气阻山河迥不犹,天时人事理难求。
冰残四月花初放,霜落两成麦未秋。
鼓角声中喧梵呗,貔貅队里踏蛮讴。
村南更有雌龙窟,万斛淤泥溉瘠畴。
译文 / 白话释义
山河阻隔气象与别处大不相同,天时和人事的道理难以探求。四月冰雪还未消融花却刚刚开放,霜落两成(此处可能是地名或者特殊指代,不太明确)麦子还未到秋收时节。鼓角声中传来喧闹的梵呗(和尚念经的声音),军队(貔貅指代军队)里传来踩踏出的蛮人歌曲。村南还有雌龙居住的洞窟,上万斛的淤泥灌溉着贫瘠的田地。
注释
可能是一个地名,具体需要结合更多的历史地理资料确定;非常不同。迥,差得远;犹,如同;和尚念经的声音,是佛教徒念经的声调;古代瑞兽,这里指代军队,有威武之意;少数民族的歌曲;形容数量极多。斛,旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗;贫瘠的田地
赏析
从文学手法上看,首联‘气阻山河迥不犹,天时人事理难求’直接抒情兼议论,写出此地独特的气象以及对天时人事难以把握的感慨,为全诗定下一种复杂而深沉的基调。颔联‘冰残四月花初放,霜落两成麦未秋’运用对比手法,将四月冰残与花初放、霜落时麦未秋放在一起,鲜明地表现出此地物候的奇特之处。颈联‘鼓角声中喧梵呗,貔貅队里踏蛮讴’也是对比,鼓角声与梵呗声、貔貅队(军队)与蛮人歌曲的对比,展现出此地多元文化的碰撞与交融。尾联‘村南更有雌龙窟,万斛淤泥溉瘠畴’通过描写村南雌龙窟的淤泥灌溉贫瘠田地这一独特景象,给全诗增添了神秘的色彩。在情感表达上,诗中既有对当地奇特的自然现象和文化现象的惊奇之感,也有对天时人事难以捉摸的无奈之情。在意境营造上,诗中描绘了一幅边地独特的自然、人文画卷,有冰残花放、霜落麦青、鼓角梵呗、貔貅蛮讴等景象,充满了一种奇异、复杂而又神秘的意境。主题思想上反映了边地独特的自然风貌、文化现象以及诗人身处此地复杂的内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。