次安心见寄韵
清 · 达瑛 · 七言律诗
原文
托足双峰猿鹤亲,水晶宫殿净无尘。
日将好景归诗卷,天许名山作散人。
岩草碧销三径雪,寺梅香破半江春。
西风记得萸湾别,夜夜相思入梦频。
译文 / 白话释义
在双峰脚下安身,与猿猴和仙鹤亲近,那水晶般的宫殿洁净没有灰尘。白日把美好的景色融入诗卷之中,上天允许我在名山做个闲散之人。山岩上的碧草消融了小路上的积雪,寺庙的梅花香气弥漫半个江面带来春天的气息。西风吹起的时候还记得在萸湾的离别,每夜相思之情频繁地进入梦中。
注释
立足、安身。;闲散自在的人。;原指归隐者的家园或是院子里的小路,此处指山间小路。;香气散开、弥漫。‘破’有使动用法的感觉,使春的气息被梅花香气冲破、散开。
赏析
从文学手法上看,首联‘托足双峰猿鹤亲,水晶宫殿净无尘’,通过描写居住环境,运用了白描手法勾勒出一幅清幽的画面,‘猿鹤亲’体现出一种人与自然和谐相处的氛围,‘水晶宫殿’则增添了一种空灵的感觉。颔联‘日将好景归诗卷,天许名山作散人’,对仗工整,‘日将’与‘天许’相对,‘好景’和‘名山’相对,巧妙地将自然景色与诗人的生活态度联系起来,表达出诗人对这种寄情山水、自在闲适生活的满足。颈联‘岩草碧销三径雪,寺梅香破半江春’,在描写上非常细腻,‘碧销’‘香破’等动词的使用,生动地展现了冬去春来的变化过程,同时‘岩草’与‘寺梅’、‘三径雪’与‘半江春’的对照描写,进一步拓展了画面的层次感和意境的丰富性。尾联‘西风记得萸湾别,夜夜相思入梦频’则是从写景抒情转为直抒胸臆,借‘西风’点明时节,回忆起分别的地方‘萸湾’,‘夜夜相思入梦频’直白地表达出对友人的思念之情,使全诗的情感得到了升华。在意境营造上,整首诗既有山中的清幽宁静,又有对四季交替的细腻刻画,还有思念友人的惆怅氛围。主题思想方面,诗中既表现了诗人对山水田园生活的热爱,也表达了对友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。