同洪稚存太史王柳村秀才暨令嗣小村借庵主人登月波台看潮同赋
清 · 达瑛 · 五言律诗
原文
为逐丹崖客,层台试一登。
山随诗思转,风挟海潮腾。
树抱花闲路,门开竹里镫。
笑余多懒散,米熟愧南能。
译文 / 白话释义
为了追随那些游历丹崖的客人,试着登上这层层的高台。山峦随着诗兴思绪而转换姿态,海风裹挟着海潮奔腾涌起。树木环抱之中有繁花闲静的小路,门开启于竹林里,透出灯光。可笑我太过懒散,就像南能(惠能)听闻到米已煮熟却还未去劳作一样感到惭愧。
注释
同‘灯’,这里指灯光。;指惠能,禅宗六祖。这里诗人用米熟而惠能未劳作的典故,来表达自己的懒散而惭愧的心情。
赏析
这首诗意境开阔又不失清幽之美。从文学手法来看,首联直接点明登台北上的目的,直入主题。颔联中‘山随诗思转,风挟海潮腾’运用了拟人的手法,将山和诗思关联,仿佛山随着诗人的思绪而转动,赋予山以灵动之感;风‘挟’海潮,生动地描绘出海潮奔腾的壮阔气势,使画面富有动态美。在情感表达上,前两联主要表达出一种对自然之景的向往与欣赏之情,诗人登上月波台看潮,在诗中展现出看到山海之景的兴奋与豪情。后两联笔锋一转,颈联描绘出台周围清幽的环境,‘树抱花闲路,门开竹里镫’营造出一种静谧、闲适的意境,与前面的壮阔之景形成对比。尾联诗人自嘲懒散,借惠能的典故表达自己的惭愧之情,有一种淡淡的自省与诙谐。主题思想上,这首诗既描绘了月波台周围的山海景色以及清幽的环境,又在游览观景的过程中融入了诗人自己的情感态度和人生思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。