次邦彦节推见寄 其二
宋 · 黄裳 · 七言律诗
原文
淮上相逢得胜游,水边乡落水边洲
每怜酒旆能留客,长恐秋风便解舟
十载穷通重把手,两朝今古一回头
金明且看春波绿,共我忘机子与鸥
译文 / 白话释义
在淮水之畔相逢就像一次美好的出游,水边的乡村与水中的沙洲相映成趣。常常喜爱酒旗能挽留客人,总是担心秋风一下子就吹走行船。十年间的困窘与显达再次执手而谈,两个朝代的今古之事回首一看。且看金明池春天的水波碧绿,和我这个忘怀机心的人与鸥鸟相伴。
注释
古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗,读音为pèi;解开系船的绳索,指开船,解,jiě;困窘与显达,出自《庄子·让王》等;金明池,是北宋时期著名的皇家园林湖泊;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争,典出《列子·黄帝》
赏析
从文学手法上看,首联描绘了淮上相逢的地点和场景,以‘水边乡落’与‘水边洲’这样的意象组合,勾勒出一幅水边的乡村画卷,运用了白描手法。颔联中‘每怜酒旆能留客,长恐秋风便解舟’,通过‘怜’与‘恐’的情感对比,写出了对相聚的珍惜和对离别的担忧,且酒旆与秋风、留客与解舟又构成了对照,生动地表现出矛盾的情感。颈联‘十载穷通重把手,两朝今古一回头’,时空跨度极大,‘十载’是时间,‘两朝’是朝代的历史时间,在这样的时空交错中体现出世事的沧桑与变化,对仗工整。尾联‘金明且看春波绿,共我忘机子与鸥’,以景语作结,描绘出一幅美好的春景图,‘忘机’典出《列子·黄帝》,表达出一种超脱尘世、忘怀世俗机心的意趣,同时也传达出对友情的珍视,希望能与友人共享这种淡泊宁静的生活。在意境营造上,既有淮上乡村的质朴宁静,又有历史沧桑感的厚重,最后归结到忘机的淡泊意境。主题思想主要是表达与友人相逢的喜悦、对友情的重视,以及历经世事变迁后的一种超脱情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。