次伯仁善利阁小室韵
宋 · 裘万顷 · 五言律诗
原文
山林吾所庐,夜月但对影。
焉知江上人,一日了万境。
褰裳步崇台,有室妍且静。
徘徊不能去,坐见四山暝。
译文 / 白话释义
山林是我的住所,夜晚对着月亮只有自己的影子相伴。哪里知道江上的人,一天之内就看遍了万千景象。提起衣裳登上高台,有间屋子美丽又安静。来回踱步舍不得离开,坐着看四周的山渐渐暗下来。
注释
提起衣裳。褰(qiān),撩起;裳(cháng),下衣。;高台。;美丽。;天色昏暗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带孤独的氛围。诗人开篇以山林与月影勾勒出一种静谧孤独的画面,通过‘山林吾所庐,夜月但对影’,展现出自己独处于山林中的寂寥。在写作手法上,对比鲜明,如‘焉知江上人,一日了万境’,将自己的独处山林与江上之人遍历万境作对比,形成一种一动一静的反差。情感表达上,既有对自己山林生活的安然闲适之感,又有对江上之人丰富经历的一种微妙的羡慕之情。主题思想围绕着对不同生活状态的感悟与思考展开,诗人身处小室之中,看着周围的景色,心中涌起对不同生活境遇的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。