次伯长待制韵送王继学修撰马伯庸应奉扈从上京二首
元 · 柳贯 · 七言律诗
原文
山围黑谷翠漫漫,独许词臣息马看。
跸道云开朝采正,蹛林风定雪华干。
赋成特赐麒麟罽,宴出初擎码碯盘。
岁岁八州人望幸,钩陈旗尾认朱竿。
译文 / 白话释义
山峦环绕着黑色的山谷,翠绿绵延无尽,唯独允许词臣们停下马观看。皇帝的车驾经过之处,云雾散开,早晨的光彩正盛,在蹛林停下后,风定雪干。写成的赋特别赐予麒麟图案的毛毯,宴会结束时最初举起玛瑙盘子。每年各个州的人们都盼望皇帝的到来,从钩陈星座的旗尾可以辨认出朱红色的竿子。
注释
指黑色的山谷,可能是一个特定的山谷名称,在诗中用来描绘周围的山峦环境。;指帝王出行时清道,禁止行人通行的道路。这里突出了皇帝车驾经过时的特殊待遇和威严。;古代匈奴等游牧民族祭祀天地鬼神的处所。在诗中描绘了特定的地点和场景。;带有麒麟图案的毛毯,是一种珍贵的赏赐物品,体现了皇帝的恩宠。;玛瑙盘子,也是珍贵的器物,在宴会上使用,增添了宴会的奢华氛围。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅宏大而庄严的景象。从‘山围黑谷翠漫漫’描绘出山谷的壮阔与翠绿的绵延,营造出一种深邃而宁静的氛围。‘跸道云开朝采正’一句,通过‘跸道’‘云开’等词语,生动地展现了皇帝车驾经过时的威严与庄重,‘朝采正’则增添了一种蓬勃的生机。‘蹛林风定雪华干’描绘了在蹛林处风停雪干的景象,给人以静谧之感。‘赋成特赐麒麟罽,宴出初擎码碯盘’则通过对赐物的描写,体现了皇帝的恩宠。整首诗以写景为主,通过对自然景象和宫廷活动的描写,表达了对皇帝的敬畏和对国家繁荣的期望,同时也流露出一种盛世的豪情。从文学手法上,运用了动静结合的手法,既有山谷的静谧,又有车驾经过的动态;从情感表达上,充满了对国家和皇帝的忠诚与热爱;意境营造上,营造出了宏大、庄严、静谧的氛围;主题思想上,主要围绕着皇帝的威严、国家的繁荣以及对盛世的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。