次沧海馀生元日口占原韵

近代 · 黄假我 · 七言律诗

原文
未布春光报岁除,清沅风雨忆离居
排愁强醉三辰酒,揽胜思探二酉书
桃梗何灵窥画栋,梅花无恙护吟庐
滔滔天下吾须挽,漫说烟波羡野渔
译文 / 白话释义

还没有展现出春天的景象来报告旧岁的离去,清澈的沅水在风雨中让我想起了分别居住的地方。强打精神借酒来排遣忧愁,想要游览名胜去探寻二酉山的书籍。桃梗怎么这么有灵性能窥视到华丽的屋宇,梅花安然无恙地守护着我的吟诗草堂。天下局势如滔滔江水我必须去挽救,不要只是说羡慕那在烟波中垂钓的野渔。

注释

沅江,长江流域洞庭湖支流。在诗中借指诗人所处的地方,带有一种清幽的氛围。;二酉山,相传小酉山上藏有许多古代的书籍。在诗中象征着丰富的知识和文化,体现诗人对知识的渴望与追求。;用桃木雕刻的人像。在古代习俗中,桃梗有辟邪等作用。诗中用桃梗窥视画栋,增添了一种神秘的氛围。;不要说,不要以为。表达了诗人对那种只知羡慕悠闲生活的态度的否定,强调自己的担当和作为。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比、象征等手法。对比了眼前的风雨与对过去离居的回忆,象征着诗人在艰难环境中对知识和理想的追求。情感表达上,既有对离居的思念,又有对天下局势的忧虑和担当,情感深沉而真挚。意境营造上,通过‘清沅风雨’‘桃梗梅花’等意象,营造出一种既带有忧愁又蕴含坚守的意境。主题思想方面,表达了诗人在新年之际,不忘家国情怀,渴望有所作为,挽救天下的壮志豪情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。