次曾都仓韵
宋 · 释善珍 · 七言律诗
原文
学问渊源汲绠深,逢时肯作子光瘖
平泉旧圃多奇石,栗里闲居只素琴
终竟封侯凭燕颔,莫夸对客割牛心
向来谢傅游山伴,尚有白头支道林
译文 / 白话释义
学问的渊源犹如汲水的绳索那样深,遇到好时机怎肯像子光那样沉默无言。平泉旧园中有许多奇异的石头,栗里的闲适居处只有朴素的琴。终究能够封侯是凭借燕颔般的相貌,不要夸赞对着宾客割下牛心(的豪举)。向来谢安游玩山林的伙伴,还有满头白发的支道林。
注释
汲水用的绳子。绠,gěng;哑,沉默不语。yīn;指平泉庄,是李德裕的园林,这里代指园林。;地名,在今江西九江,是陶渊明的故乡,这里代指隐士的居所。;形容相貌威武。颔,hàn;用王羲之事,表示豪爽之举。;指谢安,东晋名相。;东晋高僧,名遁,是当时清谈的名士。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法。如‘子光瘖’‘平泉旧圃’‘栗里闲居’‘燕颔’‘割牛心’‘谢傅’‘支道林’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在有限的篇幅内蕴含丰富的信息。在情感表达方面,诗中既有对学问深厚之人的期待,认为不应在逢时之际沉默,又有一种超脱于世俗功名利禄的情怀,像对平泉旧圃的奇石、栗里闲居的素琴的描写,暗示了对闲适生活的向往。在意境营造上,通过描绘平泉旧圃、栗里闲居等场景,营造出一种宁静、闲适且富有文化气息的意境。主题思想上,这首诗似乎在探讨学问、机遇、名利与闲适生活之间的关系,表达了一种复杂的人生观,既有积极入世的一面,又有向往出世的一面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。