次曾谹甫韵寄贺子忱
宋 · 林季仲 · 七言律诗
原文
狂客当年隐四明,至今孙子爱林坰。
挂冠无愠亦无喜,抱膝自歌还自听。
时弄清琴怀贺若,何妨后乘载樵青。
结邻能践前言否,春色方深绝境亭。
译文 / 白话释义
当年狂放之人隐居在四明山,到现在他的子孙喜爱山林郊野。辞掉官职既不恼怒也不欣喜,抱着膝盖独自唱歌又独自聆听。时常弹奏清雅的琴曲缅怀贺若(弼),何妨让婢女樵青坐在后面的车中相伴。践行之前结邻而居的诺言是否可以呢?春色正深的时候在那绝美的亭子里。
注释
hóng,山谷中的回声,这里可能是人名中的字。;jiōng,遥远的郊野。;yùn,恼怒。;指贺若弼,这里是弹琴时缅怀古人,用典。;相传为唐颜真卿的侍婢名,这里代指婢女之类。
赏析
从文学手法上看,首联运用了叙述的手法,通过讲述‘狂客’曾经隐居四明山引出下文对其孙子的描述,为诗歌奠定了一种追述往昔、闲适的基调。颔联‘挂冠无愠亦无喜,抱膝自歌还自听’对仗工整,生动地刻画了主人公洒脱自在、宠辱不惊的形象,通过人物的行为举止来表现其心境。颈联中‘时弄清琴怀贺若’使用典故,借贺若(弼)来增添一种高雅的意趣,‘何妨后乘载樵青’又有一种轻松随性之感。在情感表达方面,整首诗表达出一种对隐士生活的向往与倾慕,对那种超脱尘世、闲适自在生活态度的推崇。在意境营造上,诗中描绘了山林郊野的环境、隐士挂冠、抱膝、弹琴等画面,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想围绕着对隐士及其生活的赞美与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。