次常父著作曝书之韵

宋 · 黄裳 · 五言

原文
内合儒方集,先朝事不忘
曝书开绮席,偃武敛牙璋
签轴陈千古,金朱萃一堂
日华窥鸟迹,冰艳照金觞
已扫断简蠹,更增东壁光
士高闲粹语,天近览幽香
见博思唐库,恩新仰舜廊
名山才向晓,振鹭已成行
官职尘劳少,朋从语笑长
但惭甘若醴,宁恨冷如浆
小说诛弥漫,雄文荐炜煌
培风谁有志,从此好南翔
译文 / 白话释义

在内阁儒士们正聚集,先朝的事迹不曾遗忘。晒书时铺开华丽的筵席,停止战争收起兵符。书签和卷轴陈列着千古的典籍,高官显贵汇聚一堂。阳光窥视着鸟篆文字,冰雪般艳丽的光芒映照在金杯中。已经清扫了被蠹虫蛀蚀的断简残编,更增添了东壁星的光辉。士人高雅闲谈精妙话语,接近天子能观赏清幽的芬芳。见识广博就想到唐朝的书库,感恩新朝敬仰舜帝的朝堂。名山才刚刚破晓,振翅高飞的鹭鸶已排成行。官职事务中烦恼劳累少,朋友间欢声笑语多。只是惭愧这如同甜酒般的待遇,哪会怨恨像冷水一样的生活。小说应杜绝其泛滥传播,雄文推荐那光彩夺目的。凭借风力谁有这样的志向,从此就可以好好向南飞翔。

注释

指内阁。;华丽的筵席。;yá zhāng,古代兵符。;书签和卷轴,这里代指书籍。;指高官显贵。;被蠹虫蛀蚀的断简残编。;传说东壁星主文章,这里表示增添文化的光辉。;振翅高飞的鹭鸶,常用来比喻操行高洁的贤人。;像甜酒一样,这里指优厚的待遇。;像冷水一样,这里表示比较清苦的生活。;这里指琐碎、荒诞的言论或著作。;内容精深、气势雄伟的文章。;凭借风力。

赏析

这首诗在意境上营造出一种儒雅、宁静且富有文化底蕴的氛围。诗中描绘了晒书的场景,通过'曝书开绮席'等句展现出一种文雅的活动氛围,同时有众多文人雅士参与,如'签轴陈千古,金朱萃一堂',众多的书籍和显贵人物汇聚,给人以文化繁荣之感。 在写作手法上,运用了大量的用典。如'偃武敛牙璋'中的'牙璋'是古代兵符,这里指代战争,用典贴切自然。还有'东壁光'也是用典,传说东壁星主文章,增加东壁光表示增添文化的光辉。诗歌还注重细节描写,像'日华窥鸟迹,冰艳照金觞',将阳光、鸟篆文字、冰雪般的光芒以及金制酒杯等元素组合,画面感很强。 情感表达方面,诗人表达了对文化传承的重视,对当前文雅集会的喜爱。同时也透露出对朝廷的感恩之情,如'恩新仰舜廊'。也有对闲适生活的满足,'官职尘劳少,朋从语笑长'体现出诗人对这种少烦恼、多欢乐的生活状态的满意。而主题思想则围绕晒书这件事展开,延伸到文化、朝廷、生活等多个方面,展现出一种丰富多元的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。